Современный шведский язык: базовый курс

В наше время иностранные языки нужны как воздух. При безусловном приоритете английского языка в качестве международного растет интерес к освоению —и потребность в освоении—других иностранных языков, в частности шведского, который является языком страны одного из наших ближайших соседей—Швеции. Шведский язык является также вторым государственным языком Финляндии. Шведский язык (наряду с близкородственными норвежским и датским) входит в германскую группу индоевропейской языковой семьи, а это значит, что он имеет очень много общего в плане грамматики и лексики с такими языками, как английский и немецкий. Французский язык, будучи не германским, а романским, тем не менее роднится со шведским через свой словарный запас. На фоне англо-немецко-французского пласта в шведском языке очень своеобразно произношение, которое буквально ласкает слух своей музыкальной тональностью (так называемое музыкальное ударение) и придает языку потомков суровых варягов особый шарм. Иностранные языки сегодня изучаются как долговременно и основательно, так и по интенсивной методике. Можно говорить много pro и contra интенсива, но одно несомненно: он есть и он нужен. При интенсивном изучении языка акцент делается на умении говорить, то есть вести монологическую и диалогическую речь. Этому и посвящена первая часть данной книги. Что касается грамматики, которая является фундаментом и многим кажется этаким языковым монстром, то в рамках умения говорить необходимо овладеть базовыми знаниями, которыми и начинается первая часть. Следующие за грамматическим введением тексты охватывают ряд бытовых разговорных тем, которые снабжены активным словарем (все эти слова, упорядоченные в алфавитном порядке, собраны в единый словарь в конце книги) и заданиями, направленными на развитие активизации речевых навыков. В конце части предлагаются дополнительные грамматические упражнения по основным разделам базовой грамматики (к каждому разделу, содержащему задания, даются ключи). Вторая часть также начинается грамматическим введением, где рассматриваются некоторые сложные случаи. За грамматической преамбулой следуют самые разнообразные тексты: газетные статьи и анонсы, сказка Г. X. Андерсена, шведский юмор, мудрые мысли и высказывания знаменитостей, которые даны в оригинале, но в учебных целях иногда сокращены. Для прочтения этих текстов вам понадобится шведско-русский словарь. Пособие содержит дополнительный материал, представляющий интерес для изучающих язык (в частности, приводятся библейские выражения, разговорные клише, этимология некоторых слов и личных имен и т. д.) и призван заразить изучающего любовью к шведскому языку, а также желанием продолжить его изучение в глубинном варианте.