Антология. Новеллы (Novellen)
Немає у наявності
Код товару: 142153
90 грн
Повідомити про наявність
Антология. Новеллы (Novellen). Параллельныый текст на нем. и рус. языках
Автор:
Кількість сторінок:
128
Рік випуску:
2018
ISBN:
978-5-907097-16-2
Дивитись всі характеристики
Видавництво:
Мова:
російська, німецька
Обкладинка:
мягкий
Бумага:
Офсетная
Формат:
125мм*200мм Середній
Згорнути
Доставка і оплата
Якщо замовлення понад 2000 грн
- за тарифами перевізника!
Кур’єром по Києву 1-2дня
- до 2000 грн
-55 грн
- понад 2000 грн
- безкоштовно
Транспортними службами по Україні
- Укрпошта
- 3-7 днів
- Нова Пошта
- 2-3 дні
Оплата
Готівковий, безготівковий, Visa/MasterCard
Опис книги Антология. Новеллы (Novellen)
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык.
В центре сюжетов представленных в книге произведений - драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в "Незримой коллекции". Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании ("Мендель-букинист").
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Залишити відгук
Хіти продажу
