Все літо НАЧЕ НІЧ ОДНА. 100 оповідань. Том другий : у 2-х кн. Кн.2

До книги увійшли 50 відібраних самим автором оповідань. Українською мовою абсолютна більшість з-поміж них друкується вперше. Значний інтерес для любителів фантастики становитимуть передмова Рея Бредбері, у якій він розповідає про причини «появи» того чи іншого твору, а також ґрунтовні примітки та «паспорти» кожного оповідання. Зміст Фіннеґан. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук «Східним експресом» на північ. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Усміхнені люди. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Ягода на дні чаші. Переклав Дмитро Кузьменко Баґ. Переклала Ірина Бондаренко Вітер із Ґеттісберґа. Переклала Ірина Бондаренко Час у твоєму леті. Переклала Марта Щавурська Підмінок. Переклала Олена Кіфенко Дракон. Переклала Олена Кіфенко Пограймося в отруту! Переклала Олена Кіфенко Холодний і теплий вітри. Переклала Марта Щавурська Луки. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Мандрівка до Кіліманджаро. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Чоловік у сорочці Роршаха. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Благословіть мене, грішного, отче! Переклала Олена Венгер Пішохід. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Ляда на горище. Переклала Ольга Безкаптурна Лебідь. Переклав Володимир Митрофанов Морська мушля. Переклала Ольга Безкаптурна Ще раз, леґато. Переклала Ольга Безкаптурна Червень 2003: Дорогою вгору, у височінь. Переклав Олександр Терех Дивовижна смерть Дадлі Стоуна. Переклала Олена Венгер Роби — раз, роби — два! Переклала Галина Михайловська Квітень 2005: Ашер II. Переклав Олександр Терех Білі ворони. Переклала Галина Михайловська Трамвай. Переклав Володимир Митрофанов Усмішка. Переклав Ярослав Веприняк Дива Джеймі. Переклала Олена Кіфенко Далека гітара. Переклала Олена Венгер Водостік. Переклала Олена Кіфенко Машинерія радості. Переклала Олена Венгер Яскравий фенікс. Переклала Марта Щавурська Бажання. Переклала Марта Щавурська Остання робота Хуана Діаза. Переклав Володимир Чернишенко Швидкоплинний час. Переклала Ірина Бондаренко Майже кінець світу. Переклала Олена Венгер Страшна аварія минулого понеділка Переклала Галина Михайловська Вірші. Переклав Сергій Стець Квітень 2026: Довгі роки. Переклав Олександр Терех Ікар Монґольф’є Райт. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Смерть і Діва. Переклала Ольга Безкаптурна Година вторгнення. Переклала Ольга Безкаптурна Конвектор Тойнбі. Переклав Володимир Чернишенко Про блукання вічні та про Землю. Переклали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук Сортувальник. Переклала Ольга Безкаптурна Пережити якось неділю. Переклала Ольга Безкаптурна Пумпернікель. Переклала Ольга Безкаптурна Соборування. Переклала Ольга Безкаптурна Пильна покерна фішка роботи А. Матісса Переклала Ольга Безкаптурна Все літо наче ніч одна. Переклав Володимир Чернишенко Примітки