Світло і свобода. Роздуми про прагнення до щастя

Бути старанними у навчанні, багато тренуватися для здоров’я і завжди проявляти доброчинність. Стати чесними й корисними співвітчизникам. Нічого не вважати неможливим, долати кожну складність стійко та винахідливо. Спробувати все й триматися того, що є добрим. Не боятися жодної образи, якої може нам завдати будь-хто з людей. Радісно надавати будь-яку посильну допомогу. Не втрачати жодної можливості проявляти сердечну добродійність. Діяти згідно з власним розсудом. Триматися істини, справедливості й прямоти. Проявляти здоровий глузд і бути порядним. З усією толерантністю й широтою поглядів визнавати право інших на несхожі думки. Вважати релігію взаєминами між нами й нашим Творцем. Стати щедрим і великодушним. Бути вдячним, бути вірним обіцянням за будь-яких обставин та бути відкритим і щедрим. Не мати жодних справ із загарбництвом. Жити так, щоб любов до своєї країни була вищою за всі дрібні пристрасті. Структура цієї книги виникла завдяки книзі самого Джефферсона «Життя та мораль Ісуса з Назарета» з Євангелія грецькою, латиною, французькою та англійською мовами». Джефферсон вважав, що прості факти з життя Ісуса, і самі слова, промовлені Ісусом, були найціннішою частиною Біблії. Тому, спочатку ночами під час першого терміну президентства, а потім і за своєї відставки, в одному зі своїх проектів він поділив Євангеліє від Матвія, Марка, Луки та Івана чотирма мовами, видалив повтори й розташував текст у переконливій послідовності. Створена таким чином маленька книжка за життя Джефферсона була приватною і використовувалася ним тільки для особистих потреб. Та по його смерті ЇЇ було знайдено серед паперів, надруковано під назвою «Біблія Джеффер-сона». Як і всьому, що робив Джефферсон, їй притаманні глибока розсудливість і простота. «Світло й Свобода» так само ставить за мету висвітлити мудрість самого Джефферсона у стислій та зручній для користування формі. Список першоджерел може дати уявлення про те, як її було укладено. Кожен розділ містить від п’яти до тридцяти трьох окремих цитат, здебільшого з листів Джефферсона та з окремих документів, написаних ним протягом понад півстоліття. Отже, всі слова повністю його. Я тільки розташував їх, кожен уривок як окремий твір, під заголовком, що висвітлює певну доброчинність чи позитивну рису, так, щоб це підкреслювало їхню силу натхнення. Тексти, що вибрані здебільшого з особистого листування, випромінюють душевність і теплоту. І якщо моя спроба створити цілісний текст виявилася вдалою, то це завдяки винятковій послідовності й логічності слова Джефферсона та його філософії, що проявлялися протягом усього його довгого життя. Слушно б було зауважити, що читач переймається свідомістю автора. Розуміння Томаса Джефферсона було понад реальністю. Він жив не лише для свого швидкоплинного часу, а для всіх часів. Він писав не лише для своїх друзів-сучасників, а й для вас, і для мене - його друзів з майбутнього. Його слова й мудрість - незрівнянні вспад-ковані скарби. Томас Джефферсон став світлом на шляху прогресу до яскравішого майбуття. Його бачення світла й свободи назавжди залишиться американською мрією.