Вступ до перекладознавства. Підручник.
В наличии
Код товара: 68425
350 грн
В корзину
КУПИТЬ В ОДИН КЛИК
Вступ до перекладознавства. Підручник.
Автор:
Корунець І.В
Количество страниц:
512
Год выпуска:
2008
ISBN:
978-966-382-137-5
Смотреть все характеристики
Издательство:
Язык:
українська
Переплет:
твердый
Виды изданий:
Свернуть
Доставка и оплата
Если заказ свыше 2000 грн
- по тарифам перевозчика!
Курьером по Киеву 1-2дня
- до 2000 грн
- 55 грн
- свыше 2000 грн
- бесплатно
Транспортными службами по Украине
- Укрпошта
- 3-7 дней
- Нова Пошта
- 2-3 дня
Оплата
Наличными, Безналичными, Visa/MasterCard
Описание книги Вступ до перекладознавства. Підручник.
Головною метою теоретичного курсу "Вступ до перекладознавства" ставиться досягнення таких безпосередніх цілей:
1.Донести до студентів надзвичайну важливість перекладацької діяльності для підтримання безпосередніх зв'язків між окремими державами і громадянами; для встановлення взаєморозуміння між націями і різними суспільно-політичними, торговельними, науковими, культурними, спортивними та іншими організаціями; для підтримання науково-технічного прогресу і миру в усьому світі.
2.Викласти студентам найповніше значення і важливість тлумача й перекладача для щоденного підтримання різних контактів із світом на рівні керівників держав, різних світових організацій типу ООН, ЄС, НАТО, численних ділових зв'язків між державами й політичними та іншими суспільними організаціями.
3.Донести до студентів усвідомлення поняття і терміну предмета "вступ до перекладознавства" як наукового предмета і термінів та понять переклад та його типів, тлумачення та його підтипів (лінійне, послідовне, синхронне), прозовий та поетичніш переклад тощо.
4.Донести до студентів високі вимоги, що ставляться до пере-кладача і тлумача як до особистостей високої культури і моралі, носіїв традицій і культури свого народу, патріотів своєї батьківщини, людей дисциплінованих, порядних, чемних, які завжди вчасно і кваліфіковано виконують покладені на них обов'язки, здають доручені їм переклади, повно і точно передають зміст і характерні обов'язки джерела (Source) реципієнтові (Receiver).
Оставить отзыв